ਆਥਵੈ = ਡੁੱਬ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
ਰੈਣਿ = ਰਾਤ ।
ਸਬਾਈ = ਸਾਰੀ ।
ਆਂਵ = ਉਮਰ ।
ਨਰੁ = ਮਨੁੱਖ ।
ਨਿਤਿ = ਸਦਾ ।
ਮੂਸਾ = ਚੂਹਾ ।
ਲਾਜੁ = {ਲਖ਼ਜੁ} ਰੱਸੀ ।
ਪਸਰਿਆ = ਖਿਲਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
ਮਨਮੁਖ = ਆਪਣੇ ਮਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਰਨ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ।
ਪਚੈ ਪਚਾਇ = ਖ਼ੁਆਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।੧ ।
ਮੈ = ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ, ਮੇਰਾ ।
ਸਖਾ = ਸਾਥੀ, ਮਿੱਤਰ ।
ਕਲਤੁ = {ਕਲ>} ਇਸਤ੍ਰੀ, ਵਹੁਟੀ ।
ਬਿਖੁ = ਜ਼ਹਰ ।੧।ਰਹਾਉ ।
ਉਬਰੇ = ਬਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।
ਅਲਿਪਤੁ = ਨਿਰਲੇਪ ।
ਓਨੀ = ਉਹਨਾਂ ਨੇ ।
ਨਿਹਾਲਿਆ = ਵੇਖ ਲਿਆ ਹੈ ।
ਪਤਿ = ਇੱਜ਼ਤ ।
ਮੰਨੀਅਹਿ = ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।
ਗਲਿ = ਗਲ ਨਾਲ ।੨ ।
ਪੰਥੁ = ਰਸਤਾ ।
ਪਰਗਟਾ = ਸਾਫ਼ ।
ਦਰਿ = ਦਰ ਤੇ ।
ਠਾਕ = ਰੁਕਾਵਟ ।
ਸਲਾਹਨਿ = ਸਲਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ।
ਮਨਿ = ਮਨ ਵਿਚ ।
ਨਾਮਿੁ = ਨਾਮ ਵਿਚ ।
ਅਨਹਦ ਧੁਨੀ = ਇਕ = ਰਸ ਸੁਰ ਨਾਲ ਵੱਜਣ ਵਾਲੇ ।
ਅਨਹਦ = {ਅਨਾਹਤ} ਬਿਨਾ ਵਜਾਏ ਵੱਜਣ ਵਾਲੇ ।
ਦਰਿ = (ਉਹਨਾਂ ਦੇ) ਦਰ ਤੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ।੩ ।
ਕਹੈ ਸਾਬਾਸਿ = ਸ਼ਾਬਾਸ਼ੇ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਵਡਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਆਦਰ ਦੇਂਦਾ ਹੈ ।
ਪ੍ਰਭ = ਹੇ ਪ੍ਰ੍ਰਭੂ !
ਜਾਚਕਿ = ਮੰਗਤਾ ।
ਪਰਗਾਸਿ = ਪਰਗਾਸੇ, ਚਾਨਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ।੪ ।
ਰਤਾ = ਰੱਤਾ, ਮਸਤ ।
ਭੋਗਹਿ = ਤੂੰ ਭੋਗਦਾ ਹੈਂ ।
ਅਪਾਰ = ਬੇਅੰਤ ।
ਫੁਰਮਾਇਸੀ = {ਲਫ਼ਜ਼ ‘ਫੁਰਮਾਇਸਿ’ ਤੋਂ ਬਹੁ-ਵਚਨ} ਹੁਕਮ ।
ਅਫਾਰ = ਅਹੰਕਾਰੀ, ਆਫਰਿਆ ਹੋਇਆ ।
ਚਿਤਿ = (ਤੇਰੇ) ਚਿੱਤ ਵਿਚ ।
ਆਵਈ = ਆਵਏ, ਆਵੈ, ਆਉਂਦਾ ।
ਮਨਮੁਖ = ਹੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਰਨ ਵਾਲੇ !
ਅੰਧ = ਹੇ ਅੰਨ੍ਹੇ !
ਗਵਾਰ = ਹੇ ਮੂਰਖ !
    ।੧ ।
ਸੋਇ = ਉਹ ਹੀ ।
ਗੁਰੁ ਪਰਸਾਦੀ = ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ।
ਕਰਮਿ = {ਕਰਮੁ—ਬਖ਼ਸ਼ਸ਼} ਮਿਹਰ ਨਾਲ ।੧।ਰਹਾਉ ।
ਕਪੜਿ = ਕੱਪੜੇ ਵਿਚ, ਕੱਪੜੇ ਹੰਢਾਣ ਵਿਚ ।
ਭੋਗਿ = ਭੋਗ ਵਿਚ, ਖਾਣ ਵਿਚ ।
ਲਪਟਾਇਆ = ਮਸਤ, ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ।
ਰੁਪਾ = ਰੁੱਪਾ, ਚਾਂਦੀ ।
ਖਾਕੁ = ਧਰਤੀ ।
ਹੈਵਰ = {ਹਯਵਰ} ਵਧੀਆ ਘੋੜੇ ।
ਗੈਵਰ = {ਗਜ ਵਰ} ਵਧੀਆ ਹਾਥੀ ।
ਬਹੁ ਰੰਗੇ = ਕਈ ਰੰਗਾਂ ਦੇ, ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ।
ਅਥਾਕ = ਅਥੱਕ, ਨਾਹ ਥੱਕਣ ਵਾਲੇ ।
ਪਾਵਹੀ = ਪਾਵਹਿ, ਤੂੰ ਪਾਂਦਾ, ਲਿਆਉਂਦਾ ।
ਸਾਕ = ਸਨਬੰਧੀ ।
ਸਿਰਜਣਹਾਰਿ = ਸਿਰਜਨਹਾਰ ਨੇ ।
ਨਾਪਾਕ = ਗੰਦਾ, ਮਲੀਨ, ਅਪਵਿਤ੍ਰ ।੨ ।
ਬਦ ਦੁਆਇ = ਬਦ ਅਸੀਸਾਂ ।
ਇਕਤ = ਇਕਤ੍ਰ, ਇਕੱਠੀ ।
ਜਿਸ ਨੋ = ਜਿਸ (ਕੁਟੰਬ) ਨੂੰ ।
ਪਤੀਆਇਦਾ = ਖ਼ੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ।
ਸਣੁ = ਸਮੇਤ ।
ਸਣੁ ਤੁਝੈ = ਤੇਰੇ ਸਮੇਤ ।
ਅਨਿਤ = ਨਾਹ ਨਿੱਤ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਨਾਸਵੰਤ ।
ਵਿਆਪਿਆ = ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ, ਦਬਾ ਵਿਚ ਆਇਆ ਹੋਇਆ ।
ਤਿਨਿ = ਉਸ ਨੇ ।
ਪ੍ਰਭ = ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ।
ਤਿਨਿ ਪ੍ਰਭਿ = ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ।
ਪਤਿ = (ਦੁਨੀਆਵੀ) ਇੱਜ਼ਤ ।੩ ।
ਸਤਿਗੁਰਿ = ਸਤਿਗੁਰ ਨੇ ।
ਪੁਰਖਿ = ਪੁਰਖ ਨੇ ।
ਸਤਿਗੁਰਿ ਪੁਰਖਿ = ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਦੇ ਰੂਪ ਗੁਰੂ ਨੇ ।
ਮਾਣਸ = (ਬਹੁ = ਬਚਨ) ਮਨੁੱਖ ।
ਰੋਇ = ਰੋਂਦਾ ਹੈ ।
ਦਰਿ = ਦਰ ਤੇ ।
ਫੇਰੁ = ਮੋੜਾ ।
ਰੰਗਿ = ਪ੍ਰੇਮ ਵਿਚ ।
ਚਾਨਣੁ = ਚਾਨਣ ( = ਮੁਨਾਰਾ) ।੪ ।