ਸਖੀਏ = ਹੇ ਸਹੇਲੀਏ !
    (ਹੇ ਸਤਸੰਗੀ ਸੱਜਣ!) !
ਮਿਲਿ = ਮਿਲ ਕੇ ।
ਕਰੇਹਾ = ਅਸੀ ਕਰੀਏ ।
ਮਨਾਇ ਲੈਹਿ = ਅਸੀ ਰਾਜ਼ੀ ਕਰ ਲਈਏ ।
ਕੰਤੈ = ਕੰਤ ਨੂੰ ।
ਤਿਆਗਿ = ਛੱਡ ਕੇ ।
ਕਰਿ = ਬਣਾ ਕੇ ।
ਠਗਉਰੀ = ਠਗ = ਮੂਰੀ, ਠਗ-ਬੂਟੀ, ਉਹ ਬੂਟੀ ਜੋ ਠੱਗ ਕਿਸੇ ਰਾਹੀ ਨੂੰ ਖੁਆ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲੁੱਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ।
ਮੋਹਹ = ਅਸੀ ਮੋਹ ਲਈਏ ।
ਸਾਧੂ ਮੰਤੈ = ਗੁਰੂ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਨਾਲ ।
ਸਖੀ = ਹੇ ਸਹੇਲੀ !
ਵਸਿ = ਵੱਸ ਵਿਚ ।
ਭਗਵੰਤੈ = ਭਗਵਾਨ ਦੀ ।
ਜਰਾ = ਬੁਢੇਪਾ ।
ਮਰਣ = ਮੌਤ ।
ਨਿਵਾਰੈ = ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
ਪੁਨੀਤ = ਪਵਿਤ੍ਰ ।
ਜੰਤੈ = ਜੀਵ ਨੂੰ ।੧ ।
ਮਤਾਂਤੁ = ਸਲਾਹ, ਮਸ਼ਵਰਾ ।
ਪਕਾਈਐ = ਪੱਕਾ ਕਰੀਏ ।
ਸਹਜਿ = ਆਤਮਕ ਅਡੋਲਤਾ ਵਿਚ ।
ਸੁਭਾਇ = ਪ੍ਰੇਮ ਵਿਚ ।
ਉਪਾਧਿ = ਛਲ, ਫ਼ਰੇਬ ।
ਗੋਵਿੰਦਹਿ = ਗੋਵਿੰਦ ਦੇ ।
ਕਲਿ = (ਵਿਕਾਰਾਂ ਦੀ) ਖਹ = ਖਹ, ਝਗੜਾ ।
ਮਿਟਹਿ = ਮਿਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।
ਮਨਿ = ਮਨ ਵਿਚ ।
ਚਿੰਦਿਆ = ਚਿਤਵਿਆ ਹੋਇਆ ।
ਪਾਈਐ = ਪਾ ਲਈਦਾ ਹੈ ।੨ ।
ਇਛ = ਇੱਛਾ, ਤਾਂਘ ।
ਕਰੀ = ਕਰੀਂ, ਮੈਂ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ।
ਸੁਖ ਮਨਾਈ = ਮੈਂ ਸੁਖ ਮਨਾਂਦੀ ਹਾਂ, ਸੁੱਖਣਾ ਸੁਖਦੀ ਹਾਂ ।
ਪ੍ਰਭ = ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ !
ਪੁਜਾਏ = ਪੁਜਾਇ, ਪੂਰੀ ਕਰ ।
ਬੈਰਾਗਨਿ = ਉਤਾਵਲੀ, ਵਿਆਕੁਲ, ਵੈਰਾਗ ਵਿਚ ਆਈ ਹੋਈ ।
ਪੇਖਉ = ਪੇਖਉਂ, ਮੈਂ ਵੇਖਦੀ ਹਾਂ ।
ਸਬਾਏ = ਸਾਰੇ ।
ਖੋਜਿ = ਭਾਲ ਕਰ ਕਰ ਕੇ ।
ਲਹਉ = ਲਹਉਂ, ਮੈ ਲੱਭਦੀ ਹਾਂ ।
ਸੰਗੁ = ਸਾਥ ।
ਸੰਮਿ੍ਰਥ = ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ।
ਪੁਰਖ = ਸਰਬ ਵਿਆਪਕ ।
ਸੁਰਿਜਨੁ = ਦੇਵ = ਲੋਕ ਦਾ ਵਾਸੀ ।
ਸੇ = ਉਹ {ਬਹੁ = ਵਚਨ} ।
ਮਾਏ = ਹੇ ਮਾਂ !
    ।੩ ।
ਸਖੀ = ਹੇ ਸਹੇਲੀਏ !
    (ਹੇ ਸਤਿਸੰਗੀ ਸੱਜਣ!) ।
ਵਸਾ = ਵਸਾਂ, ਮੈਂ ਵੱਸਦੀ ਹਾਂ ।
ਅਪੁਨੇ ਨਾਹ ਨਾਲਿ = ਆਪਣੇ ਖਸਮ ਨਾਲ ।
ਸੰਗਿ = ਨਾਲ ।
ਹਿਲਿਆ = ਗਿੱਝ ਗਿਆ ਹੈ ।
ਭ੍ਰਮੁ = ਭਟਕਣਾ ।
ਸਹਜਿ = ਆਤਮਕ ਅਡੋਲਤਾ ਵਿਚ ।
ਪਰਗਾਸੁ = ਚਾਨਣ ।
ਖਿਲਿਆ = ਖਿੜ ਪਿਆ ਹੈ ।
ਵਰੁ = ਖਸਮ ।
ਅੰਤਰਜਾਮੀ = ਸਭ ਦੇ ਦਿਲ ਦੀ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ।
ਸੋਹਾਗੁ = ਚੰਗਾ ਭਾਗ {ਸੌਭਾÀਯ} ।੪ ।
ਬਾਵਨ ਅਖਰੀ = ੫੨ ਅੱਖਰਾਂ ਵਾਲੀ ਬਾਣੀ ।
ਮਹਲਾ = ਸਰੀਰ ।
ਮਹਲਾ ੫ = ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਪੰਜਵੇਂ ਸਰੀਰ ਵਿਚ, ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ (ਦੀ ਬਾਣੀ) ।
ਸਖਾ = ਮਿੱਤਰ ।
ਅਗਿਆਨ ਭੰਜਨੁ = ਅਗਿਆਨ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ।
ਬੰਧਿਪ = ਸੰਬੰਧੀ ।
ਸਹੋਦਰਾ = {ਸਹ = ਉਦਰ—ਇਕੋ ਮਾਂ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿਚੋਂ ਜੰਮੇ ਹੋਏ} ਭਰਾ ।
ਨਿਰੋਧਰਾ = ਜਿਸ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਨਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਸਰ ਗਵਾਇਆ ਨ ਜਾ ਸਕੇ ।
ਮੰਤੁ = ਉਪਦੇਸ਼ ।
ਸਤਿ = ਸੱਚ, ਸਦਾ = ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ।
ਬੁਧਿ = ਅਕਲ ।
ਮੂਰਤਿ = ਸਰੂਪ ।
ਪਰਸ = ਛੋਹ ।
ਅੰਮਿ੍ਰਤ ਸਰੋਵਰੁ = ਅੰਮਿ੍ਰਤ ਦਾ ਸਰੋਵਰ ।
ਮਜਨੁ = ਚੁੱਭੀ, ਇਸ਼ਨਾਨ ।
ਅਪਰੰਪਰਾ = ਪਰੇ ਤੋਂ ਪਰੇ ।
ਸਭਿ = ਸਾਰੇ ।
ਹਰਤਾ = ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ।
ਪਤਿਤ = (ਵਿਕਾਰਾਂ ਵਿਚ) ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ, ਵਿਕਾਰੀ ।
ਪਵਿਤ ਕਰਾ = ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ।
ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ = ਹਰੇਕ ਜੁਗ ਵਿਚ ।
ਜਪਿ = ਜਪ ਕੇ ।
ਉਧਰਾ = (ਸੰਸਾਰ = ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਵਿਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਤੋਂ) ਬਚ ਜਾਈਦਾ ਹੈ ।
ਪ੍ਰਭ = ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ !
ਜਿਤੁ = ਜਿਸ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ।
ਜਿਤੁ ਲਗਿ = ਜਿਸ ਵਿਚ ਲੱਗ ਕੇ ।
ਨਾਨਕ = ਹੇ ਨਾਨਕ !
    ।੧ ।